พูดจาภาษาตุ๊กตา FURBY แปลให้ทั้งไทย และอังกฤษจ้า
 |
| พูดจาภาษาตุ๊กตา FURBY แปลให้ทั้งไทยและอังกฤษจ้า |
เอาล่ะมาเข้าเรื่องกันเลยแล้วกัน กลายเป็นข่าวคึกโครมกันใหญ่ช่วงนี้กับตุ๊กตา FURBY มีทั้งข่าวที่ดีและข่าวที่ไม่ดีเกี่ยวกับซื้อขายเจ้าตุ๊กตา FURBY แต่สุดท้ายความแรงของเจ้าตุ๊กตา FURBY ก็ยังคงเป็นกระแสให้หลาย ๆ คนต้องหามาไว้ข้างกายกัน วันนี้อ้อมก็ขอตามกระแสกันหน่อยอิอิ ถ้าใครที่มีเจ้าตุ๊กตา FURBY ไว้ในครอบครองแล้วคงต้องสงสัย และอยากรู้กันบ้างล่ะว่าที่ ตุ๊กตา FURBY แสดงท่าทางพูดออกมาเขากำลังสื่อถึงอะไร , FURBY คุยอะไร ,อยากรู้ภาษา FURBY หรือ FURBYต้องการอะไรวันนี้ อ้อมเลยขอนำประโยค และคำสำคัญที่ตุ๊กตา FURBY พูดมาแปลให้เข้าใจทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ เผื่อท่านใดสนใจอยากเอาไปใช้จะได้เข้าถึงความเป็นตุ๊กตา FURBY กันได้อีกระดับจ้า
| FURBY WORDS | FURBY ENGLISH WORDS | FURBY ไทย |
| Ay-ay | Look/See | ดู |
| Ah-may | Pet | สัตว์เลี้ยง |
| A-loh | Light | แสง |
| Aloh / may-lah | Cloud | เมฆ |
| A-tay | Hungrey/Eat | หิว/กิน |
| Boh-bay | Worried | กลุ้มใจ |
| Boo | No | ไม่ |
| Dah | Big | ใหญ่ |
| Doo? | What? | อะไร? |
| Doo-ay | Fun | สนุก |
| Doo-moh | Please feed me | |
| E-day | Good | ดี |
| Kah | Me | ฉัน |
| Kkoh-koh | Again | อักครั้ง |
| Koo-dye | Health | สุขภาพ |
| Kah/boo/koo-doh | I'm not healthy | ฉันไม่ค่อยสบาย |
| Lee-koo | Sound | เสียง |
| Loo-loo | Joke | ตลก |
| May-may | Love | ความรัก |
| May-lah | Hug | กอด |
| May-tah | Kiss | จู๊บ |
| Mee-mee | Very | มาก |
| Nah-Bah | Down | ลง |
| Nee-tye | Tickle | จี้ |
| Noh-lah | Dance | เต้นรำ |
| Noo-loo | Happy | ยินดี |
| O-kay | OK | ตกลง |
| Toh-dye | Done | ทำเลย |
| Toh-loo | Like | ชอบ |
| U-nye | You | |
| U-tye | Up | |
| Wah! | Yipeee!! | ไชโย |
| Way-loh | Sleep | นอน |
| Wee-tee | Sing | ร้องเพลง |
| a-loh/doo? | Where is the light? | แสงนั่นคืออะไร? |
| Dah/doo-ay | Big Fun | สนุกมาก |
| Dah/lee-koo/koo-/wah! | Loud sound | เสียงดัง |
| Hey/boo/loo-loo | Hey, No jokes! | เฮ้!! นี่ไม่ตลกนะ(อาจเกิดคำพูดนี้ขึ้นมาเมื่อคุณจับ Furby คว่ำ) |
| Kah/may-may/u-nye | I love you! | ฉันรักคุณนะ |
| Doo-moh/may-lah/kah | Please hug me! | ช่วยกอดฉันที |
| May-tah/kah | Kiss me! | จูจุ๊บฉันหน่อย |
| Kay/mee-mee/a-tah | Me very hungry | ฉันหิวมากเลย |
| Dah/a-loh/nah/bah | Sundown or Goodnight | พระอาทิตย์ตก / ราตรีสวัสดิ์ |
| nee-tye/kah | Tickle me! | จ๊้ฉันหน่อย/จับฉันหน่อย |
| Dah/noh-lah | It's time to party | ได้เวลาสังสรรค์แล้ว(เต้นใหญ่เลย) |
| Kah/mee-mee/noo-loo/wah | I'm very happy | ฉันมีความสุขมาก |
| Kah/toh-loo/may-tah | I see you | ฉันเห็นคุณ |
| Wee-tee/kah/way-loh | Sing me to sleep | ช่วยร้องเพลงกล่อมให้ฉันนอนหน่อยสิ |
ด้านบนอ้างอิงที่มาจาก furbies.free.fr ส่วนด้านล่างนี้มีที่มาจาก mthai
บทที่ 1 ภาษาเฟอร์บี้ คำตอบสนองที่ควรรู้
doo? แปลว่า อะไร , ว่าอย่างไร ( เฟอร์บี้ใช้ขานเมื่อถูกเรียก )
doo – dah แปลว่าใช่ , โอเค , อือฮึ ( เฟอร์บี้ใช้ตอบสนองคำสั่งก่อนลงมือทำ )
boo แปลว่า ไม่ ( เฟอร์บี้ใช้ตอบสนองกับคำสั่งที่ไม่อยากทำตาม )
yoo? แปลว่า ทำไมไม่เล่นกับเขาหล่ะ (เฟอร์บี้พูดตอนรู้สึกเสียใจ)
บทที่ 2 ภาษาเฟอร์บี้ ประโยคในชีวิตประจำวันของเฟอร์บี้
wee – tah – kah – loo – loo แปลว่า เล่าเรื่องตลกให้ฟังหน่อย
wee – tah – kah – wee – loo แปลว่า คุยกันหน่อยสิ
wee – tee – kah – wah – tee แปลว่า ร้องเพลงให้ฟังหน่อย
u – nye – loo – lay – doo? แปลว่า ตัวเธอว์อยากจะเล่นกันฉันไหม
u – nye – ay – tay – doo? แปลว่า หิวมั้ยจ๊ะ
u – nye – boh – doo? แปลว่า ซำบายดีบ่
u – nye – way – loh – nee – way แปลว่า จะไปนอนแล้ว
u – nye – noh – lah แปลว่า เต้นให้ดูที
เป็นไงกันบ้างคะ งานนี้จัดเต็มสำหรับเหล่าบรรดาแฟนพันธ์แท้ ตุ๊กตา FURBY กันเลยนะเนี่ย เพิ่มเติมยังไงสามารถแนะนำกันได้ครับ
บทความทั้งหมดอ้างอิงจาก downloadyang
ก่อนอื่นต้องขอบอกว่าอย่าลืมเข้าไปกด like แฟนเพจเราด้วยนะคะ Asia Street Fashion เพราะเราจะมีสิ่งดี ๆ มานำเสนออยู่เรื่อย ๆ ค่ะ ทั้งสินค้าเสื้อผ้าแฟชั่นเกาหลี ชุดออกงาน คุณภาพ ราคาคนไทย และสิ่งประดิษฐ์ต่าง ๆ ที่เอาไว้ประดับ และสามารถทำเองได้ง่าย ๆ
บทความทั้งหมดอ้างอิงจาก downloadyang
ก่อนอื่นต้องขอบอกว่าอย่าลืมเข้าไปกด like แฟนเพจเราด้วยนะคะ Asia Street Fashion เพราะเราจะมีสิ่งดี ๆ มานำเสนออยู่เรื่อย ๆ ค่ะ ทั้งสินค้าเสื้อผ้าแฟชั่นเกาหลี ชุดออกงาน คุณภาพ ราคาคนไทย และสิ่งประดิษฐ์ต่าง ๆ ที่เอาไว้ประดับ และสามารถทำเองได้ง่าย ๆ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น